Uchiko & Ozu: Two Little Castle Towns of the Hijikawa — 2 Days
愛媛・2日間の旅程(Travelz Collection)。あなた専用の見積もりをリクエスト。
ハイライト
The preserved Yokaichi merchant street of Uchiko; the Kamihaga residence and its Japan-wax museum; the 1916 Uchiko-za playhouse (backstage only during restoration); the all-timber keep of Ozu Castle and its 'castle stay'; the Garyu Sanso riverside villa; and an evening of cormorant fishing by torchlight on the Hijikawa
Day 1 — Uchiko: The Wax-Merchants' Street, the Great House & the Old Playhouse
内子でのゆっくりした一日、それから午後遅くに大洲へ下って再生した町家の宿に落ち着きます。八日市の保存町並みを歩き、上芳我邸と木蝋資料館を巡り、内子座を見ます——約二〇二八年まで修復休館なので、舞台裏の展示を見、客席に座るのを期待せず外観を愛でます。内子で昼食、それから短い距離を大洲へ走り赤煉瓦館とチェックイン。上芳我邸は日中の開館、ゆとりある歩みで。
- Yokaichi Old Town
八日市護国の町並み
50 min内子の八日市・護国地区は、町が木蝋の生産で富んだ江戸末期から二十世紀初頭にかけて建てられた約九十軒の一筋の長い町並みで、一九八二年から保存地区に指定されています。商家は淡い黄土の漆喰で覆われ、格子の表、深い軒、彫りのある妻、働く町家の細長い間取りを持ち、多くは今も店構えを残し、いくつかは中へ入れます。名高い古い町と違い、八日市はほとんど観光ずれせず今も暮らしがあり、上り下りをゆっくり歩き——甘味や工芸の店に立ち寄りながら——それが愉しみのすべてです。内子の朝の自然な最初の一時間です。
無料、町並みは常時、店はおおむね9:00〜17:00。内子、駅から徒歩かバス。約50分を。
Photo by Tuan P. / Unsplash Kamihaga Residence & Japan Wax Museum上芳我邸・木蝋資料館
45 min上芳我邸は内子の蝋商の家で最も壮麗な、木蝋——櫨の実から搾る淡く香る植物蝋で、蝋燭・化粧品・艶出しに用いられ世界へ輸出された——の最大級の生産者だった芳我家の分家の住まいと仕事場です。中庭を囲む約十棟の建物群は、居住部・蔵・蝋を煮て搾り天日で晒した長い小屋とともに保存され、付設の博物館が町を作った技の全体を説きます。内子で最も深い一所であり、外の町並みがなぜこれほど見事かを説く場です。
入館約¥500(2026年目安)。おおむね9:00〜16:30。内子、八日市から少し上った所。約45分を。
- Lunch in Uchiko
内子での昼食
1h内子は山と川から素朴によく食べます。町と古い町並みの路地は、改装した商家のカフェや小さな店を保ち、昼は土地の田舎料理——米と川魚、山菜、土地で名高い栗や柿、そして地元の地鶏を中心にした皿。よい蕎麦・うどんの店があり、伝統の飴を今も作る甘味処もあります。保存された町並み沿いの百年の部屋で食べる、芝居小屋と大洲への移動の前の急がぬ昼の休み、まさにこの日の遅い気分にふさわしいものです。
食事約¥1,000〜2,000(2026年目安)。店はおおむね11:00〜15:00。内子の古い町。約60分を。
Photo by Roméo A. / Unsplash Uchiko-za (Backstage Exhibit)内子座
40 min内子座は、蝋交易の黄金期の一九一六年に本格的な伝統劇場として建てられた町の芝居小屋——客席を貫く花道、畳の桟敷、手回しの回り舞台と床下で人が動かすせりを持つ二階建ての木造の館です。一世紀のあいだ歌舞伎・文楽・地元の上演を行い、日本で最もよく残る地方の芝居小屋の一つです。劇場は約二〇二八年まで大規模な保存工事で休館中——工事の間は舞台裏の展示のみが開き、舞台下の仕掛けと構造を見られますが、客席そのものは見学できません。それでも建物とその物語のために立ち寄る価値があり、外観は町を抜ける道の見ものです。
修復中の舞台裏展示約¥200(2026年目安)。おおむね9:00〜16:30、客席は約二〇二八年まで閉鎖。内子中心。約40分を。
- Ozu Akarengakan (Red Brick Hall)
おおず赤煉瓦館
40 min赤煉瓦館は、一九〇一年の旧大洲商業銀行の優美な建物で、瓦屋根のイギリス積みの端正な煉瓦館として、大洲の城下町の入口に立ちます。銀行はとうに去り、館は今や一階に工芸と物産の店、上にカフェを持つ、午後遅くに大洲へ着き、地の柑橘や甘味を求め、チェックイン前に方角をつかむくつろいだ場です。内子の木と漆喰の後、小さな手触りの変化——同じ商家の繁栄を明治の煉瓦で表したもの——で、日の二つの町の二つ目への心地よい最初の一所です。
入館無料、店とカフェはおおむね9:00〜17:00(カフェは季節で変動)。大洲城下町の入口。約40分を。
Photo by Tuan P. / Unsplash NIPPONIA Hotel Ozu Castle Town (Check-in)NIPPONIA HOTEL 大洲 城下町
40 minNIPPONIA HOTEL 大洲 城下町は、城下町に散らばる古い商家や蔵を客室に再生した「分散型ホテル」で、受付・食事・バーは近くのさらなる歴史的建物に置かれます——ここに泊まることは、一夜のあいだ、ホテルの隣でなく町そのものの中に暮らすことです。愛媛にブランドの五つ星がないこの谷での宿の本物の最上——工芸、静けさ、土地の産物と魚に立つ力強い地の食卓。二人にとって、別に予約できる天守の「キャッスルステイ」を除けば、県で最も趣ある拠点です。チェックインし、夕食前に灯のともる路地を歩きます。
客室は上級(建物と季節で変動)、食事とバーは近くの歴史的建物(2026年目安)。大洲城下町。チェックインと落ち着きに約40分を。
Day 2 — Ozu Castle, the Garyu Sanso Villa & Cormorant Fishing by Torchlight
大洲での一日、川で締めくくります。朝に大洲城の総木造天守へ登り、臥龍山荘を巡り、川辺で昼食;午後はホテルで休む自由時間、夕の鵜飼へ。鵜飼は日没後に乗船し、六月一日から九月二十日のみ運航します。その季節外に旅するなら、鵜飼を川辺の夕食に替えます。城の「キャッスルステイ」は十分前に予約を。二つの町への楽でロマンチックな締めです。
Photo by Tuan P. / Unsplash Ozu Castle大洲城
1h 15m大洲城は、川が町を巡る肱川の湾曲に立ち、その四層の天守は明治に取り壊されましたが、二〇〇四年にコンクリートでなく総木造で、古写真・現存する木組みの雛形・伝統の継手を用い、釘を使わず再建されました——日本で最も忠実な城の再建の一つです。中では露わな梁と柱を過ぎる急な木の階段を最上階へ登り、巡る川と町の瓦屋根を望みます。最も驚くべきは、大洲が日本の「キャッスルステイ」を先駆けたこと——二人が城主夫妻として迎えられ、歓迎の行列と饗宴つきで天守そのものに一夜を眠れます。愛媛で最も並外れた宿です。
天守約¥550(2026年目安)。おおむね9:00〜17:00。大洲の川辺、ホテルから徒歩。約75分を。
Photo by Tuan P. / Unsplash Garyu Sanso臥龍山荘
1h臥龍山荘は驚くほど洗練された小さな山荘で、二十世紀初頭に大洲の富裕な商人が、肱川の最も美しい湾曲を見下ろす崖の上に四年をかけて建てました。あらゆる細部が名工と職人の手によるもの——飛ぶ蝙蝠に彫られた欄間、月を切り取る窓、一つの節のために選ばれた床柱、下の川に懸かるように立つ不老庵という茶室。茶室と文人の山荘の美学の持続した随筆で、宝石の規模の、静かに西日本で最も美しい建物の一つです。城の規模の後、その親密さと工芸が一日のロマンチックな核となります。
入館約¥550(2026年目安)。おおむね9:00〜17:00。城の上の川辺、徒歩すぐ。約60分を。
- Riverside Lunch in Ozu
大洲の川辺での昼食
1h午後の休みの前に、城下町の肱川のほとりで昼食を。大洲の古い通りは再生した町家にカフェや小さな店を保ち、いくつかはホテルが営み、他は独立で、料理は川と周りの農を頼みます——季節の鮎など川魚、地鶏、谷の米と野菜、丘の柑橘や栗。朝の城と山荘の後、百年の部屋での静かでよくできた食事、水上の夕べの前に一日を緩める自然な点です。日没後に漁の舟とともに出る料理のためにも、食欲を残して。
食事約¥1,200〜2,500(2026年目安)。店はおおむね11:00〜15:00。大洲城下町。約60分を。
- Ozu Cormorant Fishing (Ukai)
大洲のうかい
1h 30m大洲のうかい、肱川の鵜飼は日本三大鵜飼の一つで、ここで約四世紀続いてきました。日没後、漁の舟が水上に吊るした松の火の鉄籠を燃やして出、漁師は火明かりの中で鮎を求めて潜る鵜の一団を綱で操ります;客は横に並べた遊覧舟から眺め、しばしば舟上で飲食が供されます。大洲を特異にするのは「合わせ鵜飼」——漁舟と客舟が川を一緒に近く流れ下り、見物が手の届く間近で展開します。六月一日から九月二十日のみの運航、谷での二日間への最もロマンチックな締めです。
乗船は一人約¥3,000〜(2026年目安)。六月一日〜九月二十日の夜、日没後乗船、要予約。臥龍山荘下の肱川。約90分を。
見積もりをリクエスト
Travelz Collectionに旅行の詳細を送信してください。専用の見積もりをお返しします。お支払い・お約束は不要です。