The Hyuga Coast: Sea Cliffs, a Wish-Granting Cross & Chicken Nanban's Home — 2 Days
宮崎・2日間の旅程(Travelz Collection)。あなた専用の見積もりをリクエスト。
ハイライト
The columnar basalt cliffs and glass deck of Cape Hyuga at Umagase; the wish-granting Cross Sea; the mountain shrine and 77-metre waterfall of Mukabaki; a lunch of chicken nanban in the Nobeoka town where it was born; an old railway station turned onsen inn at Hinokage; and the southernmost ski highland in Japan at Gokase
Day 1 — Cape Hyuga at Umagase, the Cross Sea & the Mukabaki Falls
拠点の延岡の背後の日向の海岸と山で一日を。日向岬で馬ヶ背の柱状の玄武岩の崖とガラスの台から始め、途中の日向で昼を取り、崖上の展望からクルスの海を。午後は内陸へ走り、古い行縢の社へ、双耳の山の下の七七メートルの行縢の滝へ歩き上がります。海岸の歩道は無料で開放、滝は短い上りの歩きなので適した靴を。
- Cape Hyuga & Umagase
日向岬・馬ヶ背
1h 15m日向岬は日向市の北の太平洋に突き出し、その見ものは馬ヶ背——海が柱状の玄武岩の壁を削り、他の名高い海岸と同じ垂直の溶岩の柱を残し、渦巻く水へ真っ直ぐ七十メートル落ちる切り立った黒い崖の深く狭い谷を作った岬です。歩道が頂を進み、スケルッチャと呼ぶガラス床の展望台が縁に突き出し、ガラスの上に立って遥か下の岩に砕ける海を真下に見られます。黒い柱に対する水の澄んだ濃い青は印象的で、開けた太平洋が地平へ途切れず広がります。日向の海岸の劇的な頂点で、一日を始める自然な所です。
無料、歩道とガラスの台は日中開放。日向市の北。約75分を。
- Cross Sea (Kurusu-no-Umi)
願いが叶うクルスの海
45 min日向岬の岸を少し行くと、宮崎の風変わりな見ものの一つがあります——侵食が平らな岩礁に真っ直ぐな水路を刻み、上の崖の展望から見ると、入り江と長い岩が叶の字に似た形を作る岩の海岸です。その地の正式の名は「願いが叶うクルスの海」と訳され、展望には鐘と、訪う者が願いを残す心形の碑があります。十字を意味するポルトガル語のクルスが、もう一つの読みを与えます。小さく絵になる少しロマンチックな一所で、この人の少ない海岸を歩く旅人に報いる地の珍で、昼と滝への内陸の道の前の気軽な一服です。
無料、開かれた崖上の展望。日向岬の岸の細島。約45分を。
- Mukabaki Shrine
行縢神社
45 min延岡の内陸、古い行縢神社は、大きな滝に裂かれた印象的な双耳の山・行縢山の麓、山の道の始まりの古杉の杜に座ります。社は千三百年ほど、八世紀の創建と伝え、木々の下の風雨に古びた木の社は、真に年を経た所の静かな深山の趣を持ち、石段の参道と、上の滝から下る川の音があります。行縢の滝の歩きの入口で、それ自体が静かで雰囲気のある一所、海岸や町から遠い所です。まずここに止まり、社を見、その奥の滝への道を上り始めましょう。
無料、開かれた山の社。延岡の内陸西、滝の登り口。約45分を。
- Mukabaki Falls
行縢の滝
1h 30m社から遊歩道が森を抜けて三十分ほど上り、行縢の滝に至ります——行縢山の双耳の間の裂け目を七七メートル落ちる一筋の大きな水の帯で、日本の滝百選に数えられます。上りは本物の小さな登り——石段、木の根、渡る流れ——で、灰色の岩壁の下の澄んだ淵へ滝が落ちる展望地で終わり、涼しく轟き、まったく野生で、飛沫が風に漂います。武人の皇子・日本武尊の伝説が山に結ばれ、谷全体が隠れた聖地の趣を持ちます。内陸の北の最良で、夜に延岡へ戻る前の、良い少し骨の折れる一日の締めです。
無料、社から三十分の上りの歩き、適した靴を。延岡の内陸西。往復の歩きに約90分を。
Day 2 — Chicken Nanban's Home, a Railway-Station Onsen & the Gokase Highland
延岡から川を辿って山へ。料理の生まれた町でチキン南蛮の昼から始め、五ヶ瀬川の谷を上って古い日之影温泉駅——温泉の宿となった閉じた駅——へ、谷の頭の五ヶ瀬高原——日本最南のスキー場の地——へ続けます。直ちゃんは火曜休、五ヶ瀬のスキーは冬のみなので、季外れは高原の景色と空気のために。
- Naoki (Chicken Nanban, Nobeoka)
直ちゃん
1hチキン南蛮——揚げた鶏を甘酢の南蛮酢に浸す日本の愛される料理——は一九五〇年代、ここ延岡の地の店の厨で生まれ、それからタルタルをのせた形が宮崎市から全国へ広がりました。直ちゃんは延岡中心の小さく素朴で深く愛される食堂で、延岡元来の形を出します——酸味のきいた南蛮酢に浸した黄金の揚げ鶏を、タルタルなしで飯と共に——南の形より簡素で鋭く、多くにとって料理の最も真の姿です。気軽で安く、観光地でなく働く町の昼の店で、それを生んだ町でその最も素朴な元の形を食べるのが、一日を開く小さな巡礼です。火曜休に注意。
チキン南蛮の膳約¥1,000〜1,500(2026年目安)、昼時、火曜休。延岡の中心。約60分を。
- Hinokage Onsen Station
日之影温泉駅
1h延岡から五ヶ瀬の谷を上ると、古い高千穂の鉄道線がかつて閉じる前に川沿いを走り、日之影では使われぬ駅が珍しいものに変わりました——駅舎に造られた温泉の湯屋と宿で、川と古い線路を見渡して湯に浸かれ、線路に置かれた引退した鉄道車両の部屋に泊まることさえできます。湯は良く、谷の舞台は静かで緑、川沿いの古い鉄道の路——槇峰線の道——が歩きを誘います。風変わりで雰囲気のある一所で、過疎の山の谷の穏やかな哀愁と工夫を捉え、高原への道の寛いだ昼の一服です。川を下にここで一浴は、良い珍しい一時間です。
湯は数百円(2026年目安)、日中。五ヶ瀬の谷を上った日之影町。約60分を。
- Gokase Highland
五ヶ瀬ハイランド
1h谷の頭、三県の境の近くの九州の山の斜面の高みに、五ヶ瀬高原は一つのありそうにないことで名高い——日本最南のスキー場を持ち、人工雪とこの標高の本物の寒さで短く寒い高地の冬を通じて開く小さな斜面で、亜熱帯の日南海岸と同じ県で滑れます。季節は短く、たいてい十二月末から二月末、財布に優しい一日券で、その外は高原は牧と森の涼しい高い緑の世界で連嶺を望む長い眺めがあり、清い空気の道行きと歩きに良い。一日目の太平洋の海岸を遥か下に置いてここへ上るのは、二日のふさわしく驚きの締めで、宮崎がいかに多彩かを感じさせます。
スキー一日券大人約¥1,500(2026年目安)、季節はおおむね十二月末〜二月末、高原は景色のため通年。谷の頭の五ヶ瀬町。約60分を。
見積もりをリクエスト
Travelz Collectionに旅行の詳細を送信してください。専用の見積もりをお返しします。お支払い・お約束は不要です。